Gospel Decoded
HomeAll entries › Luke

“Foxes have holes and birds have nests”

Luke 9:58
Figure of speechSettledJesus
Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head. (Luke 9:58 BSB)

What it sounds like today

A poetic complaint about homelessness.

The cultural key

Said to an eager scribe volunteering to follow. The creatures lowest on the scale, vermin foxes and common birds, have fixed homes; the one Daniel says receives everlasting dominion has none. Jesus had left home and trade for the road, dependent on hospitality town to town.

Recovered meaning

A cost disclosure before enrollment: following this king means his itinerant, unprovisioned life. Count the cost: the animals are better housed than the kingdom's bearer.

Parallels: Matthew 8:20
Part of Gospel Decoded, 833 phrases from across the whole Bible decoded into their first-century meaning. Open this entry in the interactive explorer →
Browse all 833 entries →