Gospel Decoded
HomeAll entries › Mark

“Shake off the dust that is on your feet”

Mark 6:11
Cultural referenceWell-supportedJesus
If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them. (Mark 6:11 BSB)

What it sounds like today

A dramatic gesture of disgust: 'I'm done with you.'

The cultural key

Pious Jews returning from Gentile lands reportedly shook pagan dust from feet and clothes rather than carry it into the holy land; dust of unclean territory was itself unclean. Jesus tells his messengers to perform that gesture at Jewish towns.

Recovered meaning

An enacted verdict a village couldn't miss: by refusing the kingdom's messengers, you have made yourselves foreign soil. The apostles do it (Acts 13:51): a testimony, not a tantrum.

Part of Gospel Decoded, 833 phrases from across the whole Bible decoded into their first-century meaning. Open this entry in the interactive explorer →
Browse all 833 entries →